EMDMARS17 présente son TOP 10 des expressions marseillaises

emdmars17-expressions

EMDMARS17 vous dit tout : Les expressions que seuls les marseillais peuvent comprendre

Il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir parler le marseillais, ce langage regorge d’expressions et de mots dénués de sens pour quiconque viendrait s’aventurer ici à Marseille. EMDMARS17 traduit pour vous les plus populaires :

TOP 10 des expressions marseillaises selon la team emdmars17 :

    • Pastaga : Désigne une boisson alcoolisée à l’anis bien connu des marseillais !

 

    • Dégaine : désigne quelque chose de vraiment génial

 

    • Fada : on utilise ce mot pour parler de quelqu’un de complètement fou

 

    • Dégun : signifie > personne (Hier soir y avait dégun au bar)

 

    • Tarpin : un terme utilisé dans les phrases du quotidien pour exprimer quelque chose de démesuré (il fait tarpin froid aujourd’hui)

 

    • Peuchère :désigne quelqu’un de malheureux, pour qui on éprouve de la pitié (Oh peuchère il ne peut pas venir prendre l’apéro ce soir, il révise son exam…..)

 

    • Avoir la cagne : avoir la flemme (juste histoire de le dire à la marseillaise :)!)

 

    • Je vais caner : être fatigué au point d’avoir l’impression d’en mourir !

 

    • S’emboucaner : Se disputer

 

    • Va te jeter aux Goudes : en gros ça signifie « dégage de là »

 

La team emdmars17 espère vous avoir guider et donner assez de ressources pour survivre à une discussion entre marseillais. Vous aurez même de quoi renchérir et faire valoir vos connaissances en la matière !

N’hésitez pas à réagir et enrichir ce lexique de vocabulaire 100% Marseillais en ajoutant des commentaires à cet article 🙂 !

Vous avez envie de découvrir plus de contenus insolites ? Rendez-vous ici

One Reply to “EMDMARS17 présente son TOP 10 des expressions marseillaises”

  1. […] Les Goudes sont situés à l’autre bout de Marseille, d’où l’expression tristement célèbre : Vas te jeter aux Goudes! –> pour découvrir sa signification c’est par ici  […]

Laisser un commentaire